Guarani in Argentina

المتحدثين

Type

موقع

البلد

المعلومات متوفرة

1. الأساسيات

الأسماء

Guarani in Argentina

الحجم

Dentro del grupo de lenguas denominadas guaraníes, en Argentina se hablan cuatro de ellas: el ava-guaraní (Eastern Bolivian Guaraní), el mbyá guaraní, el guaraní correntino o goyano y el guaraní paraguayo (Censabella, 1999)

Exponemos aquí los datos correspondientes a dos de estas variedades: el guaraní correntino (o goyano) y el guaraní paraguayo; habladas en las provincias de Salta, Jujuy, Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Ciudad Autónomo de Buenos Aires y provincia de Buenos Aires.

De acuerdo con los últimos datos oficiales (2004-2005), de las 22.059 personas que se autoidentificaron como guaraníes, 8.178 declararon hablar y/o entender lengua/s indígena/s.

 

Fuente:

Censabella, M. (1999). Las lenguas indígenas de la Argentina. Una mirada actual. Buenos Aires: Eudeba.

 

2. Status

الحالة

  • لغة رسمية على مستوى الدولة
  • اللغة الرسمية الإقليمية
  • لغة الأقلية الرسمية
  • لغة مجتمعية معترف بها
  • لغة المجتمع غير المعترف بها
اللغة الوطنية
لا
لغة السكان الأصليين
نعم

3. State

Documentation: materials

مكتوبة

  • كوربورا ممتدة
  • كوربورا مشروحة
  • كوربوس / كوربورا
  • المواد / كوربوس
  • بعض المواد
  • لا توجد مواد
رقمي
نعم
التعليقات
Alegre, T. D. (2018). Tras las pistas del guaraní correntino a mediados del siglo XX.
Cerno, L. (2010). Evidencias de diferenciación dialectal del guaraní correntino. Cadernos de Etnolingüística, 2(3).
Cerno, L. (2013). El Guaraní Correntino. Fonología, Gramática, Textos.
Conde, M. F., & Gandulfo, C. (2018). Nuevos usos y significaciones del guaraní en un proyecto de elaboración de materiales didácticos en Corrientes.
Dietrich, W. (2010). Tiempo, aspecto y evidencialidad en guaraní. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 10(1), 67-83.
Dietrich, W. (2009, December). Cambio del orden de palabras en lenguas tupí-guaraníes. In Ponencia presentada en el 53 Congreso Internacional de Americanistas. México (Vol. 19).
Dietrich, W. (2011). La función del sufijo guaraní-kue/-(n) gue. UniverSOS, 8, 65-78.
Gimeno, M. C. (2012). Sistemas de alineamiento en guaraní de Corrientes (familia tupí guaraní, Argentina) (Master's thesis, GIMENO, MARÍA CECILIA).
Vidal, A. S. (2018). El Guaraní contemporáneo y el Guaraní histórico en las investigaciones lingüísticas actuales.

divider

فيديو

  • كوربورا ممتدة
  • كوربورا مشروحة
  • كوربوس / كوربورا
  • المواد / كوربوس
  • بعض المواد
  • لا توجد مواد
رقمي
نعم
التعليقات
Pueblos originarios / Guaraníes I: iwi (La tierra)
https://encuentro.gob.ar/programas/serie/8008/555?temporada=2

Pueblos originarios / Guaraníes II: ñande ereko (nuestra cultura)
https://encuentro.gob.ar/programas/serie/8008/556?temporada=2

divider

4. Users

التوزيع الجغرافي

  • يعيش المستخدمون ويهيمنون في جميع مناطق الدولة
  • يعيش المستخدمون في [ولاية / ...] من الدولة
  • يعيش المستخدمون في منطقة عابرة للحدود [ولاية / ...] من البلد
  • يعيش المستخدمون في [ولايات / ...] منفصلة من الدولة
  • يعيش المستخدمون متناثرين في [ولاية / ...] واحدة من الدولة
  • يعيش المستخدمون منتشرين في جميع أنحاء البلاد

مستوطنات

  • ريفي
  • حضري
الوحدات الإدارية للدولة
Provincias de Salta, Juyjuy, Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y provincia de Buenos Aires

حجم / عدد المستخدمين

عدد المستخدمين

8178
المصدر
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
السنة
2005

المستخدمون ضمن إجمالي عدد السكان

0.02000
أقل من 1٪ يستخدمون اللغة

النسبة

Actual percentage
0
المصدر
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
السنة
2005

المستخدمون داخل المجتمع المرجعي

أقل من 50٪ يستخدمون اللغة
Actual percentage
37
المصدر
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
السنة
2005
التعليقات
Los resultados del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2022 permitirán, en el futuro, actualizar los datos.

5. Use

البعد الاجتماعي والجغرافي

النطاق الجغرافي
  • دولي
  • فوق الوطنية
  • عبر الحدود (الدول)
  • على مستوى الولاية
  • عبر الحدود فوق الإقليمية
  • فوق الإقليمي
  • عبر الحدود الإقليمية
  • إقليمي
  • محلي
المصدر
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.

إنجاز