Nogai in Russian Federation

Speakers

85,640

Type

Information available

1. Basics

Names

Nogai in Russian Federation

Size

85,640

2. Status

Status

  • Official country wide language
  • Official regional language
  • Official minority language
  • Recognised community language
  • Unrecognised community language
National language
No
Indigenous language
Yes

3. State

Documentation: materials

Written

divider

Video

divider

Audio

divider

Documentation: descriptions

Standardization

Graphisation & script encoding

4. Users

Geographical distribution

  • Users live and dominate in all regions of the country
  • Users live in one [state/...] of the country
  • Users live in a cross-border region [state/...] of the country
  • Users live in separated [states/...] of the country
  • Users live dispersed across one [state/...] of the country
  • Users live scattered all over the country
Administrative units of the country
Republic of Daghestan, Karachaevo-Chercessian Republic, Stavropol territory

Size / Number of users

Number of users

85640
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Users within total population

0.05800
Less than 1% use the language

PROPORTION

Actual percentage
0
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Users within the reference community

More than 50% use the language
Actual percentage
78
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Age distribution of users

20,446
24
percentage of members of young generations (< 15)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

57,386
67
percentage of members of middle generations (15-65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

7,955
9
percentage of members of older generations (> 65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Generational use

All generations
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Educational attainment

No education
Early childhood education
Primary education
Lower secondary education
Higher secondary education
Tertiary education

Occupational qualifications

Elementary occupations
Plant and machine operators and assemblers
Craft and related trades workers
Skilled agricultural, forestry and fishery workers
Services and sales workers
Clerical support workers
Technicians and associate professionals
Professionals
Managers

Language competence

Language not used
Understand little, speak/sign none
Understand some, speak/sign little
Understand well, speak/sign some
Understand all, speak/sign well
Understand all, speak/sign fluently

Literacy of users

Digital use

5. Use

Socio-geographic dimension

Economic dimension

Functional dimension

Functional scope
  • Public domains
  • Everyday domains
  • Private domains
Functional scope
  • Public domains
  • Everyday domains
  • Private domains
Functional scope
  • Public domains
  • Everyday domains
  • Private domains

Functional use in administration

Ethnoculture

Formal Education

Early childhood education
Primary level
Lower secondary level
Higher secondary level
Tertiary level

Public healthcare

Information, communication and cultural production

  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Comments
2 radio programs: 'News-Daghestan', 'Steppe dawns' on the 'Radio Rossii' station in the Republic of Daghestan
3 radio programs: 'Бизим юртта - In our republuc', 'In the rhythm of life', 'КЧР янъылыклары - News KCR' on the 'Radio Rossii' station in the Karachaevo-Circassian Republic
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Comments
1 TV program 'Шоьл тавысы - Voice of the steppe' on the 'Russia-1' TV channel in the Republic of Daghestan
10 TV programs: 'Сонгъгы хабарлар Карашай-Шеркеш республикасы - News Karachay-Cherkessia', 'Россиядынъ эртениги - Morning of Russia', 'Кеш яхшы болсын, республика! - Good evening, Republic!', 'Тандыр - Hearth', 'Кураннан соьз - Man and religion', 'Сыйлы халктынъ сыйлы улы - In the memory of the people', 'Спорт баьтирлери - Sports batyrs', 'Хабарласаяк - Let's talk', 'Йолды енъер йолавшы - A journey of a thousand miles begins with a single step', 'Курткашык - Rainbow', 'Саз толкынында - On the wings of a song' on the 'Russia-1' TV channel in the Karachaevo-Circassian Republic
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of thec Russian Federation
Comments
Scientific publications
1. Kereytov, R. H. The wisdom of fathers is the basis of education : articles on Nogai ethnopedagogy / Ramadan
Kereytov. — nogais./nogais. — Karachayevo-Circassian Republic : Karachayevo-Circassian Republic Book Publishing House, 2011 (Stavropol). — 166 p . — 500 copies . (500) Zak. 792. Format: 84x108/32. In print: 11/25/2011. ISBN 978-5-7289-0291-1 (in the lane). UDC 37.017.925(470.631). BBK 74.00. [12-10968] (02/10/2012) Керейтов, Р. Х. Мудрость отцов—основа воспитания : статьи по ногайской этнопедагогике / Рамазан
Керейтов. — ногайс./ногайс. — Карачаево-Черкесская Республика : Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство, 2011 (Ставрополь). — 166 с. — 500 экз. (500) Зак. 792. Формат: 84x108/32. В печать: 25.11.2011. ISBN 978-5-7289-0291-1 (в пер.). УДК 37.017.925(470.631). ББК 74.00. [12-10968] (10.02.2012)
2. Zeid Kaibaliev. The educator. Teacher. Writer : [collection : 16+] / Karachayevo-Circassian Institute for Humanitarian Studies under the Government of the Karachayevo-Circassian Republic ; compiler-editor [and author of the introductory article, pp. 5-34] Sh. A. Kurmangulova. — Nogai, Russian/Russian — Nalchik : Polygraphservice and T (Publishing house of M. and V. Kotlyarov), 2021 (Nalchik :Polygraphservice and T (publishing house of M. and V. Kotlyarov)). — 275 p. — (Nogai enlighteners of the XX century). — 350 copies . (350) Format: 60x84/16. To print: 11.01.2021. ISBN 978-5-85183-061-7 (in the lane). UDC 821.512.123.09. BBK 83.3(2=632.7). [KN-P-21-016234] (03/09/2021) Зеид Кайбалиев. Просветитель. Педагог. Писатель : [сборник : 16+] / Карачаево-Черкесский институт гуманитарных исследований при Правительстве Карачаево-Черкесской Республики ; составитель-редактор [и автор вступительной статьи, с. 5—34] Ш. А. Курмангулова. — ногайс., рус./рус. — Нальчик : Полиграфсервис и Т (Издательство М. и В. Котляровых), 2021 (Нальчик : Полиграфсервис и Т (изд-во М. и В. Котляровых)). — 275 с. — (Ногайские просветители XX века). — 350 экз. (350) Формат: 60x84/16. В печать: 11.01.2021. ISBN 978-5-85183-061-7 (в пер.). УДК
821.512.123.09. ББК 83.3(2=632.7). [КН-П-21-016234] (09.03.2021)
3. Kadria. Kadria : [collection] : in 3 volumes / [Russian Academy of Sciences, Dagestan Federal Research Center, Institute of Language, Literature and Art named after G. Tsadasa, Karachay Cherkess Institute for Humanitarian Studies under the Government of the Karachayevo-Circassian Republic] ; compiled and edited by N. H. Suyunova, F. A. Kusegenova ; [concept of publication, the author of the preface by N. H. Suyunova]. — [Vol. 3] : Essays on creativity. Memories. Documents. — Nogai, Russian/Russian — Makhachkala : Publishing House "Epoch", 2021 (Ulyanovsk : IPK Ulyanovsk House of Printing - branch of the First Model Printing House). — 271 p. — (Classics of Nogai literature. XX century). — 1000 copies. (1000) Zak. 11391. Format: 60x90/16. To print: 11/19/2021. ISBN 978-5-85183-078-5. — ISBN 978-5-85183-088-4 (vol. 3) (in the lane). UDC 821.512.123 Frame 3+821.512.123-8. BBK 84(2=623.7)6. [KN-P 22-006961] (01/31/2022) Кадрия. Кадрия : [сборник] : в 3 томах / [Российская академия наук, Дагестанский федеральный исследовательский центр, Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы, КарачаевоЧеркесский институт гуманитарных исследований при Правительстве Карачаево-Черкесской Республики] ; составители-редакторы: Н. Х. Суюнова, Ф. А. Кусегенова ; [концепция издания, автор предисловия Н. Х. Суюнова]. — [Т. 3] : Очерки творчества. Воспоминания. Документы. — ногайс.,
рус./рус. — Махачкала : Издательский дом "Эпоха", 2021 (Ульяновск : ИПК Ульяновский Дом печати - филиал Первой образцовой типографии). — 271 с. — (Классики ногайской литературы. XX век). — 1000 экз. (1000) Зак. 11391. Формат: 60x90/16. В печать: 09.11.2021. ISBN 978-5-85183-078-5. — ISBN 978-5-85183-088-4 (т. 3) (в пер.). УДК 821.512.123Кадрия3+821.512.123-8. ББК 84(2=623.7)6. [КН-П22-006961] (31.01.2022)
Comments
Literary and fiction publications
1. Kultaev, A. Толевхан = Тоълевхан : a poem about a mother / Anvar-Bek Kultaev ; [translated from Nogai by K. Mambetov]. — Nogai, Russian/Nogai — Makhachkala : Daghestan Book Publishing House, 2022 (Makhachkala : Dagpress-Media). — 83 p . — 300 copies . (300) Zak. 885. Format: 70x100/16. To print: 28.07.2022. ISBN 978-5-297-02244-7. UDC 821.512.123-1. BBK 84(2=632.7)6-5. [KN-P-23-023643] (04/07/2023) Култаев, А. Толевхан = Тоълевхан : поэма о матери / Анвар-Бек Култаев ; [перевод с ногайского К. Мамбетов]. — ногайс., рус./ногайс. — Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2022 (Махачкала : Дагпресс-Медиа). — 83 с. — 300 экз. (300) Зак. 885. Формат: 70x100/16. В печать: 28.07.2022. ISBN 978-5-297-02244-7. УДК 821.512.123-1. ББК 84(2=632.7)6-5. [КН-П-23-023643] (07.04.2023)
2. Kapaev, I. S. Collected works: in 4 volumes / Isa Kapaev. — Vol. 4, part 2 : Novels, literary script, plays. — Nogai/Nogai — Moscow : Golos-Press, 2023 (Moscow : Golos Press Publishing House). - 447 p — Format: 84x108/32. In print: 07.12.2022. ISBN 978-5-7117-0878-0 (in the lane). UDC 821.512.123-8. BBK 84(2=632.7)6. [KN-P-23-025193] (04/13/2023) Капаев, И. С. Собрание сочинений : в 4 томах / Иса Капаев. — Т. 4, ч. 2 : Повести, литературный сценарий, пьесы. — ногайс./ногайс. — Москва : Голос-Пресс, 2023 (Москва : Издательство "Голос-Пресс"). — 447 с. Формат: 84x108/32. В печать: 07.12.2022. ISBN 978-5-7117-0878-0 (в пер.). УДК 821.512.123-8. ББК 84(2=632.7)6. [КН-П-23-025193] (13.04.2023)
3. Utemisov, M. A. Бир толкында : [poems, essays, dedications, songs] : 12+ / Magomed Utemisov, Rimma Utemisova. — Nogai/Nogai Cherkessk : Karachayevo-Circassian Republican Book Publishing House, 2023 (Pyatigorsk, Stavropol Territory : Simply). — 252 p. — 150 copies (150) Zak. 107. Format: 84x108/32. To print: 01/25/2023. ISBN 978-5-7289-0394-9 (in the lane). UDC 821.512.123-8. BBK 84(2=632.7)6. [KN-P-23-034182 (05/24/2023) Утемисов, М. А. Бир толкында : [стихи, очерки, посвящения, песни] : 12+ / Магомед Утемисов, Римма Утемисова. — ногайс./ногайс. — Черкесск : Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство, 2023 (Пятигорск, Ставропольский край : Просто). — 252 с. — 150 экз. (150) Зак. 107. Формат: 84x108/32. В печать: 25.01.2023. ISBN 978-5-7289-0394-9 (в пер.). УДК 821.512.123-8. ББК
84(2=632.7)6. [КН-П-23-034182] (24.05.2023)
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Educational and methodical publications
1. Kurmangulova, Sh. A. Nogai literature : 10th grade : textbook / Sh. A. Kurmangulova. — Ed. 1st. — Nogai/Nogai Cherkessk : Karachayevo-Circassian Republican Institute for Advanced Training of Education Workers, 2020 (Cherkessk : Nartizdat). — 359 p . — 100 copies . (100) Zak. 165/1-2020. Format: 60x90/16. To print: 11.20. ISBN 978-5-89972-349-0 (in the lane). UDC 373.167.1:821.512.123.09 + 821.512.123.09(075.3). BBK 83.3(2=632.7)ya721. [KN-P-21-014518] (03/02/2021) Курмангулова, Ш. А. Ногайская литература : 10-й класс : учебное пособие / Ш. А. Курмангулова. — Изд. 1-е. — ногайс./ногайс. — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования, 2020 (Черкесск : Нартиздат). — 359 с. — 100 экз. (100) Зак. 165/1-2020. Формат: 60x90/16. В печать: 11.11.2020. ISBN 978-5-89972-349-0 (в пер.). УДК 373.167.1:821.512.123.09 + 821.512.123.09(075.3). ББК 83.3(2=632.7)я721. [КН-П-21-014518] (02.03.2021)
2. Dzhanibekova-Kalmykova, S. A. Nogai language. Phonetics and morphology : grades 6-7 : textbook / S. A. Dzhanibekova-Kalmykova, S. A. Kukaeva, Sh.-Z. A.-K. Kumratova. — 9th edition. — Nogai/Nogai — Cherkessk : Karachayevo-Circassian Republican Institute for Advanced Training of Education Workers, 2021 (Cherkessk : Nartizdat). — 221 p . — 390 copies . (390) Zac. 149/1-2021. Format: 60x90/16. To print: 08/02/2021. ISBN 978-5-89972-361-2 (in Russian). UDC373.167.1:811.512.123 + 811.512.123(075.3). BBK 81.632.7ya721. [KN-P-22-013442] (02/22/2022) Джанибекова-Калмыкова, С. А. Ногайский язык. Фонетика и морфология : 6—7-е классы : учебное пособие / С. А. Джанибекова-Калмыкова, С. А. Кукаева, Ш.-З. А.-К. Кумратова. — Изд. 9-е. — ногайс./ногайс. — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения
квалификации работников образования, 2021 (Черкесск : Нартиздат). — 221 с. — 390 экз. (390) Зак. 149/1-2021. Формат: 60x90/16. В печать: 02.08.2021. ISBN 978-5-89972-361-2 (в пер.). УДК 373.167.1:811.512.123 + 811.512.123(075.3). ББК 81.632.7я721. [КН-П-22-013442] (22.02.2022)
3. Dzhumaeva, N. Z. Methodological guide to the textbook 'Nogai literature': 11th grade / Dzhumaeva N. Z. — 1st ed. — Nogai/Nogai Cherkessk : Karachayevo—Circassian Republican Institute for Advanced Training of Educational Workers, 2021 (Cherkessk : Nartizdat). — 139 p . — 50 copies . (50) Zak. 149/2-2021. Format: 60x84/16. In print: 09/22/2021. ISBN 978-5-89972-366-7. UDC 373.5.016:821.512.123.09. BBK 74.268.39(=632.7). [KN-P-22-013444] (02/22/2022) Джумаева, Н. З. Методическое пособие к учебнику «Ногайская литература» : 11-й класс / Джумаева Н. З. — 1-е изд. — ногайс./ногайс. — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования, 2021 (Черкесск : Нартиздат). — 139 с. — 50 экз. (50) Зак. 149/2-2021. Формат: 60x84/16. В печать: 02.09.2021. ISBN 978-5-89972-366-7. УДК
373.5.016:821.512.123.09. ББК 74.268.39(=632.7). [КН-П-22-013444] (22.02.2022)


  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Family comedy 'Испытание аулом' produced by LLC 'Dombai Film Studio', 2023
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media
Comments
3 radio programs and radio channels
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media
Comments
2 TV programs and TV channels

Digital sphere

  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media :
6 registered online media

Completion