Abaza in Russian Federation

Speakers

30,194

Type

Information available

1. Basics

Names

Abaza in Russian Federation

Size

30,194

2. Status

Status

  • Official country wide language
  • Official regional language
  • Official minority language
  • Recognised community language
  • Unrecognised community language
National language
No
Indigenous language
Yes

3. State

Documentation: materials

Written

divider

Video

divider

Audio

divider

Documentation: descriptions

Standardization

Graphisation & script encoding

4. Users

Geographical distribution

  • Users live and dominate in all regions of the country
  • Users live in one [state/...] of the country
  • Users live in a cross-border region [state/...] of the country
  • Users live in separated [states/...] of the country
  • Users live dispersed across one [state/...] of the country
  • Users live scattered all over the country
Administrative units of the country
Karachayevo-Circassian Republic, Stavropol Territory

Size / Number of users

Number of users

30194
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Users within total population

0.02050
Less than 1% use the language

PROPORTION

Actual percentage
0
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Users within the reference community

More than 50% use the language
Actual percentage
72
Source
All-Russia Population Census of 2020
Year
2020

Age distribution of users

5,894
20
percentage of members of young generations (< 15)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

20,764
69
percentage of members of middle generations (15-65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

3,536
12
percentage of members of older generations (> 65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Generational use

Educational attainment

Occupational qualifications

Elementary occupations

Language competence

Language not used
Understand little, speak/sign none
Understand some, speak/sign little
Understand well, speak/sign some
Understand all, speak/sign well
Understand all, speak/sign fluently

Literacy of users

Digital use

5. Use

Socio-geographic dimension

Economic dimension

Functional dimension

Functional scope
  • Public domains
  • Everyday domains
  • Private domains
Functional scope
  • Public domains
  • Everyday domains
  • Private domains
Functional scope
  • Public domains
  • Everyday domains
  • Private domains

Functional use in administration

Ethnoculture

Formal Education

Early childhood education
Primary level
Lower secondary level
Higher secondary level
Tertiary level

Public healthcare

Information, communication and cultural production

  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of The Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Comments
3 radio programs: 'Атшг1ва - Hearth', 'Абазашта абжьы - Voice of Abazashta', 'Х1республика ахабарква - News of the KCR' on radio station 'Radio Rossii' in Karachayevo-Circassian Region
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of The Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Comments
13 TV programs: 'Ахабарква Къарча-Черкес - News of Karachay-Cherkessia', 'Россия ащымта - Morning of Russia', 'Уыхъвлапын бзита, хIреспублика - Good evening, Republic!', 'Алитература абгъьыцква - Literature page', 'Х1ажва цри - Native word', 'Йх1ш1амшвак1ва йгьауашым - Kitchen', 'Аъач1ваг1аг1вчва - Craftsmen', 'Ислъам адуней - The world of Islam', 'Х1ах1бачва - Wisdom of the years', 'Адгьыл ауаг1аква - People of the earth', 'Абазашта ауг1аква - People of Abazashta', 'Аспорти х1ари - Sports and us', 'Агвбжаракви агвыгъаракви - Problems and prospects' in the Karachayevo-Circassian Region on TV channel 'Russia-1'
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Scientific publications
1. Batalov, K. A. From the song folklore of the Abazins. Kyna Minat's daughter / Batalov K. - Abaza/Abaza - Karachaevsk : Karachaevo-Cherkessian State University named after U. A. Batalov. U. D. Aliyev, 2016 (Karachayevsk : Karachay-Cherkess State University named after U. D. Aliyev. У. D. Aliyev). - 150 p. - 200 copies (200). Format: 100x175. ISBN 978-5-8307-0382-6. UDC 398(=352.1). BBK 82.3(2=635.1). [17-86379] (08.11.2017) Баталов, К. А. Из песенного фольклора абазин. Дочь Кыны Минат / Баталов К. — абазин./абазин. — Карачаевск : Карачаево-Черкесский государственный университет им. У. Д. Алиева, 2016 (Карачаевск: Карачаево-Черкесский государственный университет им. У. Д. Алиева). — 150 с. — 200 экз. (200) Формат: 100x175. ISBN 978-5-8307-0382-6. УДК 398(=352.1). ББК 82.3(2=635.1). [17-86379] (08.11.2017)
2. Batalov, K. A. About Abaza folklore and Abaza literature / Batalov Kasai. - Abaza, Russian/Abaza - Cherkessk : Alashara, 2020 (Nevinnomyssk (Stavropol Territory) : Nevinnomyssk city printing house). - 641 p. - 300 ex. (300) Zak. 2665. Format: 64x84/16. In print: 14.02.2020. ISBN 978-5-89571-281-8 (in per.). UDC 398(=352.1). BBC 82.3(2=602.1). [KN-P-20-045726] (13.08.2020)Баталов, К. А. Об абазинском фольклоре и абазинской литературе / Баталов Касай. — абазин., рус./абазин. — Черкесск : Алашара, 2020 (Невинномысск (Ставропольский край) : Невинномысская городская типография). — 641 с. — 300 экз. (300) Зак. 2665. Формат: 64x84/16. В печать: 14.02.2020. ISBN 978-5-89571-281-8 (в пер.). УДК 398(=352.1). ББК 82.3(2=602.1). [КН-П-20-045726] (13.08.2020)
3. Shebzukhova, L. K. Sacred essence of Abazar : [philosophy of life of Abazins] / Larisa Shebzukhova. - Abaza, Russian / Russian - Pyatigorsk: Advertising and Information Agency in the Caucasian Mineral Waters, 2020 (Pyatigorsk : Advertising and Information Agency in the Caucasian Mineral Waters). - 285 p. - 1000 ex. (1000) Zak. 429. Format: 70x100/16. In print: 29.10.2020. ISBN 978-5-6045290-6-5 (in per.). UDC 39(=352.1). BBK 63.5(2). [KN-P-21-006221] [KN-E-21-002471] (02.02.2021)Шебзухова, Л. К. Святая суть Абазара : [философия жизни абазин] / Лариса Шебзухова. — абазин., рус./рус. — Пятигорск : Рекламно-информационное агентство на Кавказских Минеральных Водах, 2020 (Пятигорск : Рекламно-информационное агентство на КМВ). — 285 с. — 1000 экз. (1000) Зак. 429. Формат: 70x100/16. В печать: 29.10.2020. ISBN 978-5-6045290-6-5 (в пер.). УДК 39(=352.1). ББК 63.5(2). [КН-П-21-006221] [КН-Э-21-002471] (02.02.2021)
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Literary and fiction publications
1. Smyr, R. H. Semra : a poem / Rushbey Smyr ; translated into Russian and Abaza by L. K. Shebzukhova ; artist B. R. Dzhapua. - Abkhaz, Abaza, Russian. - Pyatigorsk : Advertising and Information Agency in the Caucasian Mineral Waters, 2022 (Pyatigorsk : Advertising and Information Agency in the Caucasian Mineral Waters). - 111 p. - 100 ex. (100) Zak. 1148. Format: 60x84/16. In print: 28.11.2022. ISBN 978-5-.6049064-9-1 (in per.). UDC 821.352.2-1. BBK 84(2=602)6-5. [КН-П-22-090371] [КН-Э-22-066213] (19.12.2022 )Смыр, Р. Х. Семра : поэма / Рушбей Смыр ; перевод на русский и абазинский Л. К. Шебзуховой ; художник Б. Р. Джапуа. — абхаз., абазин., рус./абхаз. — Пятигорск : Рекламно-информационное агентство на Кавказских Минеральных Водах, 2022 (Пятигорск : Рекламно-информационное агентство на КМВ). — 111 с. — 100 экз. (100) Зак. 1148. Формат: 60x84/16. В печать: 28.11.2022. ISBN 978-5-6049064-9-1 (в пер.). УДК 821.352.2-1. ББК 84(2=602)6-5. [КН-П-22-090371] [КН-Э-22-066213] (19.12.2022)
2. Adjibekov, H. Moments of my time : poems, poem, poetic translations : 12+ / Adzhibekov Khadzhismel. - Abaza - Cherkessk : Karachaevo-Cherkess Republican Book Publishing House, 2023 (Pyatigorsk : Prosto). - 352 p. - 150 ex. (150) Zak. 106. Format: 60x90/16. ISBN 978-5-7289-0397-0 (in per.). UDC 821.352.3-1. BBC 84(2=602.2)6-5. [KN-P-23-034178]. (24.05.2023) Аджибеков, Х. Мгновения моего времени : стихотворения, поэма, поэтические переводы : 12+ / Аджибеков Хаджисмель. — абазин./абазин. — Черкесск : Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство, 2023 (Пятигорск : Просто). — 352 с. — 150 экз. (150) Зак. 106. Формат: 60x90/16. ISBN 978-5-7289-0397-0 (в пер.). УДК 821.352.3-1. ББК 84(2=602.2)6-5. [КН-П-23-034178] (24.05.2023)
3. Oguzov, M. N. Songs of the eagle land : poems / Oguzov Mukhamed ; translation [from Russian], compilation,
foreword by Shebzukhova L. - Abaza/Russian - Pyatigorsk : Advertising and Information Agency in the Caucasian Mineral Waters, 2023 (Pyatigorsk : Advertising and Information Agency Caucasian Mineral Waters). - 115 p. - 500 ekz. (500) Zak. 1218. Format: 60x84/16. In print: 04.08.2023. ISBN 978-5-6050479-4-0 (in per.). UDC 821.161.1-1. BBK 84(2=411.2)6-5. [KN-P-23-059037] (15.09.2023) Огузов, М. Н. Песни орлиного края : стихи / Огузов Мухамед ; перевод [с русского], составление, предисловие Шебзуховой Л. — абазин./рус. — Пятигорск : Рекламно-информационное агентство на Кавказских Минеральных Водах, 2023 (Пятигорск : Рекламно-информационное агентство на КМВ). — 115 с. — 500 экз. (500) Зак. 1218. Формат: 60x84/16. В печать: 04.08.2023. ISBN 978-5-6050479-4-0 (в пер.). УДК 821.161.1-1. ББК 84(2=411.2)6-5. [КН-П-23-059037] (15.09.2023)
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Educational and methodological publications
1. Klychev, R. N. Abaza language : 5th grade / Klychev Rauf, Tabulova Nurya, Djerdisov Muhajir. - ed. 10th, revision. - Abaza. - Cherkessk : Karachaevo-Cherkessky Republican Institute for Advanced Training of Education Workers, 2021 (Cherkessk : Nartizdat). - 123 p. - 470 ex. (470) Zak. 148/2-2021. Format: 60x90/16. In print: 17.09.2021. ISBN 978-5-8-89972-364-3 (in per.). UDC 373.167.1:811.352.1 + 811.352.1(075.3). BBK 81.602.1ya721. [KN-P-22-013440] (22.02.2022) Клычев, Р. Н. Абазинский язык : 5-й класс / Клычев Рауф, Табулова Нурья, Джердисов Мухаджир. — Изд. 10-е, перераб. — абазин./абазин. — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования, 2021 (Черкесск : Нартиздат). — 123 с. — 470 экз. (470) Зак. 148/2-2021. Формат: 60x90/16. В печать: 17.09.2021. ISBN 978-5-89972-364-3 (в пер.). УДК 373.167.1:811.352.1 + 811.352.1(075.3). ББК 81.602.1я721. [КН-П-22-013440] (22.02.2022)
2. Abaza language : 2nd grade : [textbook for general education institutions] / Smyr Lilia, Tlisova Luiza, Chikatueva Sakinat, Shovgenova Fatimat. - 2nd ed. - Abaza/Russian - Cherkessk : 2 Karachaevo-Cherkessk Republican Institute for Professional Development of Education Workers Education, 2022 (Nalchik : Pechatny dvor). - 164 p. - 550 ex. (550) Zak. 2210337. Format: 70x90/16. In print: 20.11.2022. ISBN 978-5-89972-435-0 (in per.). UDC 373.167.1:811.352.1 + 811.352.1(075.2). BBK 81.602.1ya71. [KN-P-23-008838] (09.02.2023) Абазинский язык : 2-й класс : [учебник для общеобразовательных учреждений] / Смыр Лилия, Тлисова Луиза, Чикатуева Сакинат, Шовгенова Фатимат. — 2-е изд. — абазин./рус. — Черкесск : 2 Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования, 2022 (Нальчик : Печатный двор). — 164 с. — 550 экз. (550) Зак. 2210337. Формат: 70x90/16. В печать: 20.11.2022. ISBN 978-5-89972-435-0 (в пер.). УДК 373.167.1:811.352.1 + 811.352.1(075.2). ББК 81.602.1я71. [КН-П-23-008838] (09.02.2023)
3. Chekalov, P. K. Abaza literature : 10th grade : [textbook for general education institutions] / Chekalov Peter, Khasarokov Bilyal, Shkhagosheva Zarema. - 1st ed. - Abaza/Russian - Cherkessk : Karachay-Cherkessk Republican Institute for Advanced Training of Education Workers. Education, 2022 (Nalchik : Pechatny dvor). - 378 p. - 200 copies (200) Zak. 2210339. Format: 60x90/16. In print: 15.11.2022. ISBN 978-5-89972-433-6 (in per.). UDC 373.167.1:821.352.1.09 + 821.352.1.09(075.3). BBK 83.3(2=602.1)y721. [KN-P-23-008839] (09.02.2023) Чекалов, П. К. Абазинская литература : 10-й класс : [учебное пособие для общеобразовательных учреждений] / Чекалов Петр, Хасароков Билял, Шхагошева Зарема. — 1-е изд. — абазин./рус. — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования, 2022 (Нальчик : Печатный двор). — 378 с. — 200 экз. (200) Зак. 2210339. Формат: 60x90/16. В печать: 15.11.2022. ISBN 978-5-89972-433-6 (в пер.). УДК 373.167.1:821.352.1.09 + 821.352.1.09(075.3). ББК 83.3(2=602.1)я721. [КН-П-23-008839] (09.02.2023)

Completion