Guarani in Argentina

المتحدثين

Type

موقع

البلد

حالة الوضع اللغوي
Potentially vulnerable
Add to comparison list
الوضع اللغوي
آمن

المعلومات متوفرة

1. الأساسيات

الأسماء

Guarani in Argentina

الحجم

Dentro del grupo de lenguas denominadas guaraníes, en Argentina se hablan cuatro de ellas: el ava-guaraní (Eastern Bolivian Guaraní), el mbyá guaraní, el guaraní correntino o goyano y el guaraní paraguayo (Censabella, 1999)

Exponemos aquí los datos correspondientes a dos de estas variedades: el guaraní correntino (o goyano) y el guaraní paraguayo; habladas en las provincias de Salta, Jujuy, Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Ciudad Autónomo de Buenos Aires y provincia de Buenos Aires.

De acuerdo con los últimos datos oficiales (2004-2005), de las 22.059 personas que se autoidentificaron como guaraníes, 8.178 declararon hablar y/o entender lengua/s indígena/s.

 

Fuente:

Censabella, M. (1999). Las lenguas indígenas de la Argentina. Una mirada actual. Buenos Aires: Eudeba.

 

2. Status

الحالة

  • لغة رسمية على مستوى الدولة
  • اللغة الرسمية الإقليمية
  • لغة الأقلية الرسمية
  • لغة مجتمعية معترف بها
  • لغة المجتمع غير المعترف بها
اللغة الوطنية
لا
لغة السكان الأصليين
نعم

3. State

Documentation: materials

مكتوبة

  • كوربورا ممتدة
  • كوربورا مشروحة
  • كوربوس / كوربورا
  • المواد / كوربوس
  • بعض المواد
  • لا توجد مواد
رقمي
نعم
التعليقات
Alegre, T. D. (2018). Tras las pistas del guaraní correntino a mediados del siglo XX.
Cerno, L. (2010). Evidencias de diferenciación dialectal del guaraní correntino. Cadernos de Etnolingüística, 2(3).
Cerno, L. (2013). El Guaraní Correntino. Fonología, Gramática, Textos.
Conde, M. F., & Gandulfo, C. (2018). Nuevos usos y significaciones del guaraní en un proyecto de elaboración de materiales didácticos en Corrientes.
Dietrich, W. (2010). Tiempo, aspecto y evidencialidad en guaraní. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 10(1), 67-83.
Dietrich, W. (2009, December). Cambio del orden de palabras en lenguas tupí-guaraníes. In Ponencia presentada en el 53 Congreso Internacional de Americanistas. México (Vol. 19).
Dietrich, W. (2011). La función del sufijo guaraní-kue/-(n) gue. UniverSOS, 8, 65-78.
Gimeno, M. C. (2012). Sistemas de alineamiento en guaraní de Corrientes (familia tupí guaraní, Argentina) (Master's thesis, GIMENO, MARÍA CECILIA).
Vidal, A. S. (2018). El Guaraní contemporáneo y el Guaraní histórico en las investigaciones lingüísticas actuales.

divider

فيديو

  • كوربورا ممتدة
  • كوربورا مشروحة
  • كوربوس / كوربورا
  • المواد / كوربوس
  • بعض المواد
  • لا توجد مواد
رقمي
نعم
التعليقات
Pueblos originarios / Guaraníes I: iwi (La tierra)
https://encuentro.gob.ar/programas/serie/8008/555?temporada=2

Pueblos originarios / Guaraníes II: ñande ereko (nuestra cultura)
https://encuentro.gob.ar/programas/serie/8008/556?temporada=2

divider

4. Users

التوزيع الجغرافي

  • يعيش المستخدمون ويهيمنون في جميع مناطق الدولة
  • يعيش المستخدمون في [ولاية / ...] من الدولة
  • يعيش المستخدمون في منطقة عابرة للحدود [ولاية / ...] من البلد
  • يعيش المستخدمون في [ولايات / ...] منفصلة من الدولة
  • يعيش المستخدمون متناثرين في [ولاية / ...] واحدة من الدولة
  • يعيش المستخدمون منتشرين في جميع أنحاء البلاد

مستوطنات

  • ريفي
  • حضري
الوحدات الإدارية للدولة
Provincias de Salta, Juyjuy, Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y provincia de Buenos Aires

حجم / عدد المستخدمين

عدد المستخدمين

8178
المصدر
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
السنة
2005

المستخدمون ضمن إجمالي عدد السكان

0.02000
أقل من 1٪ يستخدمون اللغة

النسبة

Actual percentage
0
المصدر
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
السنة
2005

المستخدمون داخل المجتمع المرجعي

أقل من 50٪ يستخدمون اللغة
Actual percentage
37
المصدر
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
السنة
2005
التعليقات
Los resultados del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2022 permitirán, en el futuro, actualizar los datos.

5. Use

البعد الاجتماعي والجغرافي

النطاق الجغرافي
  • دولي
  • فوق الوطنية
  • عبر الحدود (الدول)
  • على مستوى الولاية
  • عبر الحدود فوق الإقليمية
  • فوق الإقليمي
  • عبر الحدود الإقليمية
  • إقليمي
  • محلي
المصدر
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.

إنجاز