Ossetic in Russian Federation

Speakers

344,907

Type

Location

Ossetic in Russian Federation

Country

Information available

1. Basics

Names

Ossetic in Russian Federation

Size

344,907

2. Status

Status

  • Official country wide language
  • Official regional language
  • Official minority language
  • Recognised community language
  • Unrecognised community language
National language
No
Indigenous language
Yes

3. State

Documentation: materials

4. Users

Geographical distribution

  • Users live and dominate in all regions of the country
  • Users live in one [state/...] of the country
  • Users live in a cross-border region [state/...] of the country
  • Users live in separated [states/...] of the country
  • Users live dispersed across one [state/...] of the country
  • Users live scattered all over the country
Administrative units of the country
Republic of North Ossetia - Alania

Size / Number of users

Number of users

344907
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Users within total population

0.23370
Less than 1% use the language

PROPORTION

0
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Age distribution of users

55,018
16
percentage of members of young generations (< 15)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

238,159
69
percentage of members of middle generations (15-65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

51,730
15
percentage of members of older generations (> 65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Generational use

All generations
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

5. Use

Information, communication and cultural production

  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Comments
10 radio programs: Сырдоны æвзагæй - The language of Syrdon, Цæрæццаг дзырд - Living word, Уацамонгæ - The magic cup, News in Ossetic (Iron Ossetic), News in Ossetic (Digor Ossetic), Арвайдæн - The heavenly mirror, Нæ Иры мæсыг - Build your tower, Арвистонæй арвмæ - From imaginary values to eternal ones, Æмæ райгуырд зарæг - That's how the song was born, Зæрдæйæ зæрдæмæ - From heart to heart on the Radio Rossii in the Republic of North Ossetia - Alania
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Comments
4 TV programs: Аланийы хабартта - Alania News (Iron Ossetic), Аланийы хабартта - Alania News (Digor Ossetic), Аланийы райсом - Morning of Alania (Iron Ossetic), Аланийы райсом - Morning of Alania (Digor Ossetic) on the Russia-1 channel in the Republic of North Ossetia - Alania
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Scientific publications
1. Bezhaeva, F. G. Continuity in the study of Shamil Dzhikaev's work: school—university : monograph / Bezhaeva Fariza ; Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, North Ossetian State University named after K. L. Khetagurov. — Ossetic/Ossetic — Vladikavkaz : K. L. Khetagurov North Ossetian State University, 2021 (Vladikavkaz : IE Tsopanova Alla Yuryevna (Publishing and Printing center). — 177 p. — 300 copies (300) Zak. 148. Format: 84x108/32. To print: 05/20/2021. ISBN 978-5-00081-404-8. UDC 821.222.18.09:37. BBK 83.3(2=521.323)R. [KN-P-22-010536] (02/11/2022) Бежаева, Ф. Г. Преемственность в изучении творчества Шамиля Джикаева: школа—вуз : монография / Бежаева Фариза ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова. — осетин./осетин. — Владикавказ : Северо-Осетинский государственный университет им. К. Л. Хетагурова, 2021 (Владикавказ : ИП Цопанова Алла Юрьевна (Издательско-полиграфический центр)). — 177 с. — 300 экз. (300) Зак. 148. Формат: 84x108/32. В печать: 20.05.2021. ISBN 978-5-00081-404-8. УДК 821.222.18.09:37. ББК 83.3(2=521.323)р. [КН-П-22-010536] (11.02.2022)
2. Bekoev, V. I. Poetic folklore of Ossetians / V. I. Bekoev; North Ossetian Institute of Humanities and Social Studies named after V. I. Abaev — branch of the Federal Scientific Center 'Vladikavkaz Scientific Center of the Russian Academy of Sciences'. — Ossetic/Ossetic — Vladikavkaz : North Ossetian Institute of Humanities and Social Studies named after V.I. Abaev, 2022 (Vladikavkaz : IE Tsopanova Alla Yuryevna (Publishing and Printing Center). — 207 p . — 300 copies . (300) Zach. 19. Format: 60x84/16. To print: 30.03.2022. ISBN 978-5-00081-441-3. UDC 398(=221.18). BBK 82.01(2=521.323). [KN-P-22-058489] (08/09/2022) Бекоев, В. И. Поэтический фольклор осетин / В. И. Бекоев ; Северо-Осетинский институт
гуманитарных и социальных исследований имени В. И. Абаева—филиал Федерального научного центра «Владикавказский научный центр Российской академии наук». — осетин./осетин. — Владикавказ : Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева, 2022 (Владикавказ : ИП Цопанова Алла Юрьевна (Издательско-полиграфический центр)). — 207 с. — 300 экз. (300) Зак. 19. Формат: 60x84/16. В печать: 30.03.2022. ISBN 978-5-00081-441-3. УДК 398(=221.18). ББК 82.01(2=521.323). [КН-П-22-058489] (09.08.2022)
3. Mairamukaeva, F. A. Speech development in the lessons of the Ossetic language in primary school : monograph /
F. A. Mairamukaeva ; Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, K. Khetagurov North Ossetian State University. — Ossetic/Russian — Ulyanovsk : Individual entrepreneur Paleschikov Igor Alexandrovich (Zebra), 2023 (Ulyanovsk : Zebra). — 48 p . — 500 copies . (500) Zak. 36-12-04. Format: 60x84/16. To print: 05/22/2023. ISBN 978-5-6049985-6-4. UDC 373.3.016:811.221.18. BBK 74.268.19=521.323. [KN-P-23-042675] (30.06.2023) Майрамукаева, Ф. А. Развитие речи на уроках осетинского языка в начальной школе : монография / Ф. А. Майрамукаева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Осетинский государственный университет имени К. Хетагурова. — осетин./рус. — Ульяновск : Индивидуальный предприниматель Палесчиков Игорь Александрович (Зеб-ра), 2023 (Ульяновск : Зебра). — 48 с. — 500 экз. (500) Зак. 36-12-04. Формат: 60x84/16. В печать: 22.05.2023. ISBN 978-5-6049985-6-4. УДК 373.3.016:811.221.18. ББК 74.268.19=521.323. [КН-П-23-042675] (30.06.2023)
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Literary and fiction publications, publications for children and youth
1. Spiritual poetry = Чарвстон удварны поэзи / compiled by K. G. Mamukaev. — Ossetic, Russian/Ossetic, Russian — Vladikavkaz : Ir, 2021 (Rostov-on-Don : Lucky Pack, printing house). - 223 p. — (Alan Library). — 300 copies . (300) Zak. 710. Format: 60x90/16. In print: 07/08/2021. ISBN 978-5-7534-1723-7 (in the lane). UDC 821.221.18-1. BBK 84(2=521.323)1-5. [KN-P-22-050382] (07/08/2022) Духовная поэзия = Чарвстон удварны поэзи / составитель К. Г. Мамукаев. — осетин., рус./осетин., рус. — Владикавказ : Ир, 2021 (Ростов-на-Дону : Лаки Пак / Lucky Pack, типография). — 223 с. — (Аланская библиотека). — 300 экз. (300) Зак. 710. Формат: 60x90/16. В печать: 08.07.2021. ISBN 978-5-7534-1723-7 (в пер.). УДК 821.221.18-1. ББК 84(2=521.323)1-5. [КН-П-22-050382] (08.07.2022)
2. The Golden Sun: poems and fairy tales in the Ossetic language / compiled by Techov E. — Ossetic/Ossetic — Vladikavkaz : Ir, 2021 (Rostov-on-Don : Lucky Pack, printing house). — 62 p . — 500 copies . (500) Format: 60x84/16. To print: 30.09.2021. ISBN 978-5-7534-1753-4 (in the lane). UDC 821.221.18-1. BBK 84(2=521.323)6-5. [KN-P-22-050777] (07/11/2022) Золотое солнце : стихи и сказки на осетинском языке / составитель Техов Э. — осетин./осетин. — Владикавказ : Ир, 2021 (Ростов-на-Дону : Лаки Пак / Lucky Pack, типография). — 62 с. — 500 экз. (500) Формат: 60x84/16. В печать: 30.09.2021. ISBN 978-5-7534-1753-4 (в пер.). УДК 821.221.18-1. ББК 84(2=521.323)6-5. [КН-П-22-050777] (11.07.2022)
3. Dzhusoity, N. Collected works / Dzhusoity Nafi ; [compiled by Dzhusoeva K. G.]. — Vol. 34 : Britaev Elbasduko : [articles, poems]. — Ossetic, Russian/Russian — Vladikavkaz : Ir, 2022 (Rostov-on-Don : Altair). — 175 p . — 200 copies . (200) Zak. 662. Format: 60x84/16. To print: 10.10.2022. ISBN 978-5-7534-1797-8 (in Russian). UDC 821.221.18jusoity2 + 821.221.18-8. BBK 84(2=521.323)6. [KN-P-23-022718] (04/05/2023) Джусойты, Н. Собрание сочинений / Джусойты Нафи ; [составитель Джусоева К. Г.]. — Т. 34 : Бритаев Елбасдуко : [статьи, стихи]. — осетин., рус./рус. — Владикавказ : Ир, 2022 (Ростов-на-Дону : Альтаир). — 175 с. — 200 экз. (200) Зак. 662. Формат: 60x84/16. В печать: 10.10.2022. ISBN 978-5-7534-1797-8 (в пер.). УДК 821.221.18Джусойты2 + 821.221.18-8. ББК 84(2=521.323)6. [КН-П-23-022718] (05.04.2023)


  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Educational and methodical publications
1. Bezhaeva, F. G. The history of Ossetic literary criticism: a textbook / F. G. Bezhaeva, K. I. Khetagurova ; Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, K. L. Khetagurov North Ossetian State University. — Part 1. — Ossetic/Russian — Vladikavkaz : K. L. Khetagurov North Ossetian State University, 2022 (Vladikavkaz : IE Tsopanova Alla Yuryevna (Publishing and Printing Center). — 165 p . — 300 copies . (300) Zak. 201. Format: 84x108/32. To print: 20.10.2022. ISBN 978-5-00081-496-3. UDC 821.221.18.09(075.8). BBK 83.3(2=521.323)ya73. [KN-P-23-014592] (03.03.2023) Бежаева, Ф. Г. История осетинской литературной критики : хрестоматия / Ф. Г. Бежаева, К. И. Хетагурова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова. — Ч. 1. — осетин./рус. — Владикавказ : Северо-Осетинский государственный университет им. К. Л. Хетагурова, 2022 (Владикавказ : ИП Цопанова Алла Юрьевна (Издательско-полиграфический центр)). — 165 с. — 300 экз. (300) Зак. 201. Формат: 84x108/32. В печать: 20.10.2022. ISBN 978-5-00081-496-3. УДК 821.221.18.09(075.8). ББК 83.3(2=521.323)я73. [КН-П-23-014592] (03.03.2023)
2. Himilonova, A. B. Book for reading : 2nd grade / Himilonova Aza, Kardanova Larisa. — Ossetic /Russian — Vladikavkaz : Ir, 2022 (Rostov-on-Don : Lucky Pack, printing house). — 127 p . — 200 copies .(200) Zak. 682. Format: 70x100/16. To print: 10.10.2022. ISBN 978-5-7534-1799-2 (in the lane). UDC 373.167.1:811.221.18 + 811.221.18(075.2). BBK 81.521.323y71. [KN-P-23-022212] (04.04.2023) Химилонова, А. Б. Книга для чтения : 2-й класс / Химилонова Аза, Карданова Лариса. — осетин./рус. — Владикавказ : Ир, 2022 (Ростов-на-Дону : Лаки Пак / Lucky Pack, типография). — 127 с. — 200 экз. (200) Зак. 682. Формат: 70x100/16. В печать: 10.10.2022. ISBN 978-5-7534-1799-2 (в пер.). УДК 373.167.1:811.221.18 + 811.221.18(075.2). ББК 81.521.323я71. [КН-П-23-022212] (04.04.2023)
3. Asayeva, N. A. The history of Ossetic literature : a textbook / Asayeva N. A., Bezhaeva F. G. ; Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, K. L. Khetagurov North Ossetian State University. — Ossetic/Russian — Vladikavkaz : K. L. Khetagurov North Ossetian State University, 2022 (Vladikavkaz : IE Tsopanova Alla Yurievna (Publishing and Printing Center)). — 145 p . — 300 copies . (300) Zak. 202. Format: 60x84/16. To print: 21.10.2022. ISBN 978-5-00081-498-7. UDC 821.221.18.09(075.8). BBK 83.3(2=521.323)ya73. [KN-P-23-022214] (04.04.2023) Асаева, Н. А. История осетинской литературы : хрестоматия / Асаева Н. А., Бежаева Ф. Г. ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова. — осетин./рус. — Владикавказ : Северо-Осетинский государственный университет им. К. Л. Хетагурова, 2022 (Владикавказ : ИП Цопанова Алла Юрьевна (Издательско-полиграфический центр)). — 145 с. — 300 экз. (300) Зак. 202. Формат: 60x84/16. В печать: 21.10.2022. ISBN 978-5-00081-498-7. УДК 821.221.18.09(075.8). ББК 83.3(2=521.323)я73. [КН-П-23-022214] (04.04.2023)

  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media
Comments
14 radio programs and radio channels
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media
Comments
2 TV programs and TV channels

Digital sphere

  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
According to the data of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation :
Аланийы Хабæрттæ in Iron Ossetic on https://alaniatv.ru/news_os/ , https://smotrim.ru/brand/68020 , https://t.me/alaniatvru
Аланийы Хабæрттæ in Digor Ossetic on https://alaniatv.ru/news_digoron/, https://smotrim.ru/brand/68213 , https://t.me/alaniatvru
Morning of Russia. Alania in Iron Ossetic on https://alaniatv.ru/teleproject/alanijy-rajsom/, https://smotrim.ru/brand/68104 , https://t.me/alaniatvru
Morning of Russia. Alania in Digor Ossetic on https://alaniatv.ru/teleproject/alanijy-rajsom/, https://smotrim.ru/brand/68104 , https://t.me/alaniatvru
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media :
12 registered online media
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Online dictionaries:
Осетинско-русский, русско-осетинский словарь онлайн: https://ironau.ru/vortaro.php
Осетинско-русский словарь: https://ironau.ru/lingvo/iron-rus_dictionary.htm
Русско-осетинский словарь: https://ironau.ru/lingvo/rus-iron_dictionary.htm
Фразеологический словарь осетинского (иронского) языка: https://ironau.ru/lingvo/IronPhras_dictionary.htm
Дигорско-русский словарь: https://ironau.ru/lingvo/digor-rus_dictionary.htm
Словарь лингвистических терминов: https://ironau.ru/lingvo/rus-oset_lingv_dictionary.htm
Орфографический словарь осетинского языка: https://ironau.ru/lingvo/iron_spelling_dictionary.htm
Словарь по этнографии и мифологии: https://ironau.ru/lingvo/etnomif_dictionary.htm
Словарь словообразования и парадигм: https://ironau.ru/lingvo/IronParadigms_dictionary.htm
Русско-осетинский онлайн-словарь: https://ru.glosbe.com/ru/os
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Language corpora:
Осетинский национальный корпус: http://corpus.ossetic-studies.org/search/index.php?interface_language=ru

Дигорский корпус : http://corpus-digor.ossetic-studies.org/search/index.php?interface_language=ru

Устный корпус осетинского языка: https://www.ossetic-studies.org/ru/texts

Проект Tatoeba (обширная база данных предложений и их переводов): https://tatoeba.org/ru/sentences/search?from=oss

Архив осетинской Wikipedia по годам - Corpora Ossetian: https://wortschatz.uni-leipzig.de/en/download/Ossetian

Аудиокорпус для распознавания речи: https://commonvoice.mozilla.org/os/terms
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Digital programs and apps:
Русско-осетинский разговорник (доступно в Google Play - available in Google Play)

Онлайн-словарь дигорского диалекта осетинского языка "Digor" (доступно в Google Play - available in Google Play)

Осетинский календарь: https://apkpure.net/ru/осетинский-календарь/com.odva.oscalendar

Официальное приложение глобального проекта «Ирон чиныг», направленного на сохранение и популяризацию осетинского языка"Ирон чиныг": https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ironapp.ironaudiobooks&hl=ru

Мобильное приложение-викторина на осетинском языке "Базон-базон": (доступно в Google Play - available in Google Play)

Русско-осетинский словарь «madӕlon»: https://translated.turbopages.org/proxy_u/ru-kk.ru.3fcf79f7-670cbf9e-0759a609-74722d776562/https/multiurok.ru/files/mae-uarzon-madaelon-aevzag.html

Осетинская раскладка клавиатуры для Windows: https://ironau.ru/klaviatura.html

Русско-осетинский разговорник: https://apps.apple.com/ru/app/русско-осетинский-разговорник/id6443472138

Сокровище нации. Мобильная игра для детей: https://сокровища-нации.рф/
GooglePlay: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Naad08.TreasureOfNation
AppStore: https://apps.apple.com/ca/app/%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8/id6462195279
AppGallery: https://appgallery.huawei.com/#/app/C108992015

Родной язык : https://apps.apple.com/ru/app/родной-язык-понимай-и-говори/id6474993655
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Keyboard layout:

Осетинская раскладка клавиатуры для Windows: https://ironau.ru/klaviatura.html

Осетинская клавиатура словарь для Android: https://apkpure.com/ru/osety.ru.osetikeyboard

Осетинская раскладка клавиатуры для Android (gboard): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goodle.android.inputmethod.latin

Осетинская раскладка клавиатуры для Android и iOS: https://apps.apple.com/ru/app/microsoft-swiftkey-ai-keyboard/id911813648

Яндекс.Клавиатура

Gboard (Android)

Microsoft SwiftKey
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Google Translate: https://translate.google.com/?hl=ru&sl=os&tl=ru&op=translate

Яндекс.Переводчик: https://translate.yandex.ru/?source_lang=os&target_lang=en&text
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Spelling and grammar checking systems:
Система проверки осетинской (иронской) орфографии «Ирон растфыссынад бæлвырдгæнæн»: https://ironau.ru/orfo/

Проверка орфографии дигорского языка: https://www.digor-spellchecker.com/

Онлайн сервис проверки орфографии: https://webspell.fu-lab.ru/
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Electronic educational resources:
Осетинский язык. On line: https://ironau.ru/
5 слов на осетинском: https://vk.com/osetinski
Онлайн школа осетинского языка Nativa: https://nativaschool.ru/
Видеоуроки осетинского языка: https://www.youtube.com/watch?v=G24WuvMxre0
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Digital libraries:
Электронные ресурсы Научной библиотеки СОГУ: https://www.nosu.ru/spisok-jelektronnyh-resursov-nauchnoj-biblioteki-sogu/
Электронная библиотека «Bærzæfcæg»: https://vk.com/barzafcag
Чиныгдон «Бæрзæфцæг»: https://t.me/barzafcag1
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Electronic catalogs, databases:
Электронные каталоги Национальной научной библиотеки РСО-Алания: https://nnbrso.ru/templates/page/resurs.php
Осетинская Википедия: https://ru.wikipedia.org/

Completion