Northern Yukaghir in Russian Federation

Speakers

359

Type

Location

Northern Yukaghir in Russian Federation

Country

Information available

1. Basics

Names

Northern Yukaghir in Russian Federation

Size

359

Information is presented about the Yukaghir language.

2. Status

Status

  • Official country wide language
  • Official regional language
  • Official minority language
  • Recognised community language
  • Unrecognised community language
National language
No
Indigenous language
Yes

3. State

Documentation: materials

4. Users

Geographical distribution

  • Users live and dominate in all regions of the country
  • Users live in one [state/...] of the country
  • Users live in a cross-border region [state/...] of the country
  • Users live in separated [states/...] of the country
  • Users live dispersed across one [state/...] of the country
  • Users live scattered all over the country
Administrative units of the country
Republic of Sakha (Yakutia), Chukotka Autonomous Area, Magadan Region

Size / Number of users

Number of users

359
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Users within total population

0.00020
Less than 1% use the language

PROPORTION

0
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Age distribution of users

42
12
percentage of members of young generations (< 15)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

253
70
percentage of members of middle generations (15-65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

64
18
percentage of members of older generations (> 65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

5. Use

Information, communication and cultural production

  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Scientific publications are not registered.
Literary and fiction publications, publications for children and youth
1. Uluro Ado. Blessing of the Labunmeden River : poems, verses : for the senior school age / Uluro Ado. —Yukaghir /Yukaghir — Republic of Sakha (Yakutia) : Yakut Book Publishing House 'Bichik' named after S. F. Novgorodov, 2009 (Yakutsk). — 143 p. — (Under the northern lights). — 220 copies (220) Zak. 342-T. Format: 84x108/32. In print: 07/24/2009. ISBN 978-5-7696-3219-8. UDC 821.554-1. BBK 84(2Ros=Sk)6-5. [09-88883] (27.10.2009) Улуро Адо. Благословение реки Лабунмэдэну : стихи, поэмы : для ст. шк. возраста / Улуро Адо. — юкагир./юкагир. — Республика Саха (Якутия) : Якутское книжное издательство "Бичик" им. С. Ф. Новгородова, 2009 (Якутск). — 143 с. — (Под северным сиянием). — 220 экз. (220) Зак. 342-Т. Формат: 84x108/32. В печать: 24.07.2009. ISBN 978-5-7696-3219-8. УДК 821.554-1. ББК 84(2Рос=Юк)6-5. [09-88883] (27.10.2009)
2. Shalugin, V. G. Resourceful Berbakin, who walked through the universe = Өнмэндьэ Бэрбэкин, эйрэйбэн Кужууд оҥильгэн : an epic tale of the forest Yukaghirs / Vasily Shalugin ; translated into the Yukaghir language of L. N. Demin ; the artist M. S. Popova; The Center for Educational and Children's Publications. — 2nd ed. — Russian, Yukaghir /Yukaghir — Yakutsk : Ayar, S. A. Novgorodov National Publishing Company, 2021 (Yakutsk : Yakutia Media Holding). — 63 p . — 50 copies . (50) Zak. 436. Format: 70x90/16. To print: 15.10.2021. ISBN 978-5-7696-6520-2. UDC 821.554-343.4. BBK 82.3(2=753.4)-44. [KN-P-22-007272] [KN-E-21-062655] (12/14/2021) Шалугин, В. Г. Находчивый Бэрбэкин, ходивший по Вселенной = Өнмэндьэ Бэрбэкин, эйрэйбэн Кужууд оҥильгэн : эпическая сказка лесных юкагиров / Василий Шалугин ; перевела на юкагирский язык Л. Н. Дёмина ; художник М. С. Попова ; Центр учебных и детских изданий. — 2-е изд. — рус., юкагир./юкагир. — Якутск : Айар, Национальная издательская компания им. С. А. Новгородова, 2021 (Якутск : Медиа-холдинг "Якутия"). — 63 с. — 50 экз. (50) Зак. 436. Формат: 70x90/16. В печать: 15.10.2021. ISBN 978-5-7696-6520-2. УДК 821.554-343.4. ББК 82.3(2=753.4)-44. [КН-П-22-007272][КН-Э-21-062655] (14.12.2021)
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Educational and methodical publications
1. Tataeva, F. N. Tundra Yukaghir language = Wадун аруу: 3rd grade : textbook for general education organizations / F. N. Tataeva, A. N. Tataeva, N. V. Sitnikova. — Yukaghir/Yukaghir — Yakutsk : Ayar, S. A. Novgorodov National Publishing Company, 2022 (Yakutsk : Media Holding Yakutia). — 150 p . — 200 copies . (200) Zak. 188. Format: 84x108/16. To print: 11/23/2021. ISBN 978-5-7696-6482-3 (in the lane). UDC 373.167.1:811.554 + 811.554(075.2). BBK 81.753.4y71. [KN-P-22-007242] [KN-E-21-062689] (12/14/2021) Татаева, Ф. Н. Тундренный юкагирский язык = Wадун аруу : 3-й класс : учебник для общеобразовательных организаций / Ф. Н. Татаева, А. Н. Татаева, Н. В. Ситникова. — юкагир./юкагир. — Якутск : Айар, Национальная издательская компания им. С. А. Новгородова, 2022 (Якутск : Медиа-холдинг "Якутия"). — 150 с. — 200 экз. (200) Зак. 188. Формат: 84x108/16. В печать: 23.11.2021. ISBN 978-5-7696-6482-3 (в пер.). УДК 373.167.1:811.554 + 811.554(075.2). ББК 81.753.4я71. [КН-П-22-007242] [КН-Э-21-062689] (14.12.2021)
2. Sitnikova, N. V. Literary reading in the tundra Yukaghir language : 2nd-4th [grades] : methodical manual for teachers / N. V. Sitnikova, F. N. Tataeva, A. N. Tataeva ; Ministry of Education and Science of the RS (Y). —Yukaghir/Yukaghir. — Yakutsk : Ayar, S. A. Novgorodov National Publishing Company, 2022 (Yakutsk : Ayar, S. A. Novgorodov National Publishing Company). - 94 p . — 30 copies . (30) Zak. 448. Format: 60x90/16. In print: 08.12.2021. ISBN 978-5-7696-6531-8. UDC 373.3.016:811.554. BBK 74.268.19=753. [KN-E-22-002379] (01/25/2022) Ситникова, Н. В. Литературное чтение на тундренном юкагирском языке : 2—4-е [классы] : методическое пособие для учителя / Н. В. Ситникова, Ф. Н. Татаева, А. Н. Татаева ; Министерство образования и науки РС (Я). — юкагир./юкагир. — Якутск : Айар, Национальная издательская компания им. С. А. Новгородова, 2022 (Якутск : Айар, Национальная издательская компания им. С. А. Новгородова). — 94 с. — 30 экз. (30) Зак. 448. Формат: 60x90/16. В печать: 08.12.2021. ISBN 978-5-7696-6531-8. УДК 373.3.016:811.554. ББК 74.268.19=753. [КН-Э-22-002379] (25.01.2022)
3. The primer of the Yukaghir forest language = Odun primer : a textbook for general education organizations / L. N. Demina, P. E. Prokopyeva, A. E. Prokopyeva, A. N. Mironova. — Yukaghir/Yukaghir — Yakutsk : Ayar, S. A. Novgorodov National Publishing Company, 2022 (Yakutsk : Media Holding Yakutia). — 119 p . — 100 copies . (100) Zak. 440. Format: 84x108/16. To print: 13.12.2021. ISBN 978-5-7696-6524-0 (in the lane). UDC 373.167.1:811.554 + 811.554(075.2). BBK 81.753.4y71. [KN-P-22-007243] (01/31/2022) . Букварь лесного юкагирского языка = Одун букварь : учебное пособие для общеобразовательных организаций / Л. Н. Дёмина, П. Е. Прокопьева, А. Е. Прокопьева, А. Н. Миронова. — юкагир./юкагир. — Якутск : Айар, Национальная издательская компания им. С. А. Новгородова, 2022 (Якутск : Медиа-холдинг "Якутия"). — 119 с. — 100 экз. (100) Зак. 440. Формат: 84x108/16. В печать: 13.12.2021. ISBN 978-5-7696-6524-0 (в пер.). УДК 373.167.1:811.554 + 811.554(075.2). ББК 81.753.4я71. [КН-П-22-007243] (31.01.2022)
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media
Comments
1 radio program and radio channel
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media
Comments
1 TV program and TV channel

Digital sphere

  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media :
2 registered online media
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Online dictionaries:
Юкагирско-русский словарь (отсканированная версия печатного словаря): https://ethnobook.ru/biblioteka2/biblioteka/192-kurilov-g-n-yukagirsko-russkij-slovar
Русско-юкагирский тундровый словарь: https://ilken.ru/chukot/yukagir-tundr-slovar/
Словарь русско-северноюкагирский: https://ru.glosbe.com/ru/ykg
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Digital programs and apps:
Электронный мобильный разговорник тундренных юкагиров «Wadul»: http://yarhadana.ru/elektronnyj-mobilnyj-razgovornik-wadul/

Анимированный русско-юкагирский разговорник лесных юкагиров «Анньэл Одул»: http://yarhadana.ru/animirovannyj-russko-jukagirskij-razgovornik-lesnyh-jukagirov-annel-odul/

Учим язык лесных юкагиров: https://odul-ajyy.ru/

Мобильное приложение "Музыкальный веселый букварь": https://wadul.ru/

Мобильное приложение "Народные юкагирские игры": https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.Syberia14.TYG
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
The set of symbols for the graphic basis (alphabet) is contained in the freely distributed fonts PT Sans, PT Serif, PT Mono of the font company ParaType (https://paratype.ru /)
Keyboard layout:
Виртуальная клавиатура юкагирского языка: https://ilken.ru/2024/05/16/key/
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
Source: Federal Agency for Ethnic Affairs
Electronic educational resources:
Шойн паай. Сост. Л.Н. Жукова, В.И. Шадрин: Шойн паай – АРКТИЧЕСКИЙ МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ПОРТАЛ (arctic-megapedia.com)
Чолҕораадиэпэ: Книга для чтения на языке лесных юкагиров Начальный курс обучения.: Чолҕораадиэпэ – АРКТИЧЕСКИЙ МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ПОРТАЛ (arctic-megapedia.com)
Холҕут ньиэдьиил. Легенда о мамонте: книга для чтения на языке лесных и тундровых юкагиров: Холҕут ньиэдьиил – АРКТИЧЕСКИЙ МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ПОРТАЛ (arctic-megapedia.com)
Юкагирский язык в 9 уроках: https://lhlib.ru/category/languages/yukagirskij/
Мультифильм «Сказка про зайчика»: http://yarhadana.ru/videogalereya/
Мультфильм «Сказка про куропаточку»: http://yarhadana.ru/videogalereya/
Мультфильм «Сказка про оленя»: http://yarhadana.ru/videogalereya/
Мультфильм «Сказка про мальчика»: http://yarhadana.ru/videogalereya/
Мультфильм «Почему наступает зима»: http://yarhadana.ru/videogalereya/
Мультфильм «Путешествие мышки по первому снегу»: http://yarhadana.ru/videogalereya/
Мультфильм «Ярхадана»: http://yarhadana.ru/videogalereya/
Говорим по-юкагирски: https://arctic-children.com/article/govorim-po-yukagirski/
Юкагирский язык: https://new.nlrs.ru/collections/3217
Юкагирский язык: https://rus4all.ru/ukg/
Юкагиры: https://arctic-megapedia.com/jukagirs/
Телеуроки по юкагирскому языку. Анна Татаева: https://arctic-megapedia.com/blog/2020/10/11/%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/
Юкагирские сказки: http://alanab.ykt. ru/frontend/web/skazki/yukagir/index.html
Сказки: https://rutube.ru/plst/430878/
Л.Н. Демина «Говорящая азбука»: Говорящая азбука – АРКТИЧЕСКИЙ МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ПОРТАЛ (arctic-megapedia.com)
Э.С. Атласова. Самоучитель по юкагирскому языку: учебное пособие по языку тундренных юкагиров: Юкагирский разговорник. Э.С. Атласова – АРКТИЧЕСКИЙ МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ПОРТАЛ (arctic-megapedia.com)
М.П. Лукина. Мит wадун аруу – Наш юкагирский язык. Обучающие материалы по тундренному юкагирскому языку: Обучающие материалы по тундренному юкагирскому языку. – АРКТИЧЕСКИЙ МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ПОРТАЛ (arctic-megapedia.com)
В.Г. Шалугин. Ньиэдьиипэлэк уөрпэҥин (Рассказы для детей).: Ньиэдьиипэлэк уөрпэнин – АРКТИЧЕСКИЙ МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ПОРТАЛ (arctic-megapedia.com)
Информационная медиа-платформа изучения и преподавания родных языков РС(Я) «Терут тыллар» (родные языки): https://tt14.ru/

Completion