Kazym-Berezover-Suryskarer Khanty in Russian Federation

2 TV programs: 'Увас мир путар - The word of the peoples of the North', 'Ёмвош щунянг ёх - Коснись душою очага' on the 'Russia-1' TV channel in the Khanty-Mansi Autonomous Area - Yugra
1 TV programon Suryskarer Khanty 'Сорни Най - The Golden Sun' on the 'Russia-1' TV channel in the Yamal-Nenets Autonomous Area

2 radio programs: 'News in the Khanty language', 'Рот ясанг - Native word' on the 'Radio Rossii' station in the Khanty-Mansi Autonomous Area - Yugra
1 radio program on Suryskarer Khanty 'Щёпр мув по Щёпр Най ауки - Gifts of the Land of Shchep' on the 'Radio Rossii' station in the Yamal-Nenets Autonomous Area

Scientific publications
1. Bear games. The first day : scientific and methodological publication : [collection of folklore texts] / Government of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra, Department of Public and External Relations of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra, District House of Folk Art ; compilation, [preface, notes and comments] by T. Moldanov. — Khanty, Russian/Khanty — Khanty-Mansi : Yugra News - publishing house, 2019 (Surgut : Printing World of Surgut). — 243 p. — 450 copies (450) Zak. 3186. Format: 60x90/16. In print: 06.11.2019. ISBN 978-5-6043152-9-3 (in the lane). UDC 398.3(=511.142). BBK 63.5. [KN-P-20-018594] (03/12/2020) Медвежьи игрища. Первый день : научно-методическое издание : [сборник фольклорных текстов] / Правительство Ханты-Мансийского автономного округа—Югры, Департамент общественных и внешних связей АУ Ханты-Мансийского автономного округа—Югры, Окружной дом народного творчества ; составление, [предисловие, примечания и комментарии] Т. Молданова. — хантыйс.,рус./хантыйс. — Ханты-Мансийск : Новости Югры - издательский дом, 2019 (Сургут : Печатный мир г. Сургут). — 243 с. — 450 экз. (450) Зак. 3186. Формат: 60x90/16. В печать: 06.11.2019. ISBN 978-5- 6043152-9-3 (в пер.). УДК 398.3(=511.142). ББК 63.5. [КН-П-20-018594] (12.03.2020)
2. Bear games. The second day of games : scientific and methodological publication / Department of Culture Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra, District House of Folk Art ; compiler [and translator into Russian] T. A. Moldanov. — Khanty, Russian/Khanty, Russian — Tyumen : Tyumen Publishing House, 2020 (Tyumen : Tyumen Publishing House). — 274 p . — 1000 copies . (1000) Zak. 2676. Format: 60x90/16. To print: 26.10.2020. ISBN 978-5-9288-0406-0 (in the lane). UDC 398(571.122). BBK 63.5. [KN-P-20-086195] (12/22/2020) Медвежьи игрища. Второй день игрищ : научно-методическое издание / Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа—Югры, Окружной дом народного творчества ; составитель [и переводчик на русский язык] Т. А. Молданов. — хантыйс., рус./хантыйс., рус. — Тюмень : Тюменский издательский дом, 2020 (Тюмень : Тюменский издательский дом). — 274 с. — 1000 экз. (1000) Зак. 2676. Формат: 60x90/16. В печать: 26.10.2020. ISBN 978-5-9288-0406-0 (в пер.). УДК 398(571.122). ББК 63.5. [КН-П-20-086195] (22.12.2020) Медвежьи игрища. Второй день игрищ : научно-методическое издание / Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа—Югры, Окружной дом народного творчества ; составитель [и переводчик на русский язык] Т. А. Молданов. — хантыйс., рус./хантыйс., рус. — Тюмень : Тюменский издательский дом, 2020 (Тюмень : Тюменский издательский дом). — 274 с. — 1000 экз. (1000) Зак. 2676. Формат: 60x90/16. В печать: 26.10.2020. ISBN 978-5-9288-0406-0 (в пер.). УДК 398(571.122). ББК 63.5. [КН-П-20-086195] (22.12.2020)
3. Moldanova, I. M. Word-formation models of the Khanty verb: semantics and functioning: (based on the material of the Kazim dialect): monograph / I. M. Moldanova ; Department of Education and Science of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra, Ob-Ugric Institute of Applied Research and Development. Khanty-Mansiysk: Printing World of Khanty-Mansiysk, 2022 (Khanty-Mansiysk : Printing World of Khanty-Mansiysk). - 255 p. — 150
copies (150) Zak. 1522. ISBN 978-5-6048151-6-8. UDC 811.511.143 ' 37. BBK 81.665.1-002. [KN-P-23-029187] (05/02/2023) Молданова, И. М. Словообразовательные модели хантыйского глагола: семантика и функционирование : (на материале казымского диалекта) : монография / И. М. Молданова ; Департамент образования и науки Ханты-Мансийского автономного округа—Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. — хантыйс./рус. — Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2022 (Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск). — 255 с. — 150 экз. (150) Зак. 1522. ISBN 978-5-6048151-6-8. УДК 811.511.143'37. ББК 81.665.1-002. [КН-П-23-029187] (02.05.2023)

Literary and fiction publications, publications for children and youth
1. Vagatova, M. K. Golden radiance = Сорни ӆопыс : fairy tales, legends, myths, riddles, proverbs, sayings / Maria Vagatova ; [introductory article by A. Kerdan]. — Khanty, Russian/Khanty — Khanty-Mansiysk : Printing World of Khanty-Mansiysk, 2020 (Surgut : Printing World of Surgut). — 390 p . — 100 copies . (100) Format: 84x108/32. To print: 08.12.2020. ISBN 978-5-6043153-6-1 (in the lane). UDC 821.511.143-8. BBK 84(2=665.1). [KN-P-21-030723] (04/22/2021) Вагатова, М. К. Золотое сияние = Сорни ӆопыс : сказки, легенды, мифы, загадки, пословицы, поговорки / Мария Вагатова ; [вступительная статья А. Кердана]. — хантыйс., рус./хантыйс. — ХантыМансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2020 (Сургут : Печатный мир г. Сургут). — 390 с. — 100 экз. (100) Формат: 84x108/32. В печать: 08.12.2020. ISBN 978-5-6043153-6-1 (в пер.). УДК 821.511.143-8. ББК 84(2=665.1). [КН-П-21-030723] (22.04.2021)
2. The song of the Tegin elder = Тэкаң ики ар : the heroic Khanty epic : [12+] / translated by Kelchin G. — Khanty, Russian/Khanty— Salekhard : FortDialog, printing house, 2021 (Yekaterinburg : Fort Dialog). — 255 p. — 1500 copies (1500) Zak. 212049. To print: 10.02.2021. ISBN 978-5-6045512-1-9 (in the lane). UDC 821.511.142-1. BBK 82.3(2=665.1)-406. [KN-P-21-042183] [KN-E-22-009041] (06/08/2021) Песня тегинского старца = Тэкаң ики ар : героический хантыйский эпос : [12+] / перевод Кельчина Г. — хантыйс., рус./хантыйс. — Салехард : ФортДиалог, типография, 2021 (Екатеринбург : ФортДиалог). — 255 с. — 1500 экз. (1500) Зак. 212049. В печать: 10.02.2021. ISBN 978-5-6045512-1-9
(в пер.). УДК 821.511.142-1. ББК 82.3(2=665.1)-406. [КН-П-21-042183] [КН-Э-22-009041] (08.06.2021)
3. Communications, A. E. The Storyteller and the youngest son of the head of the city : [16+] / Antonina Communications (Serashova) ; [drawings by the author]. — Khanty, Russian/Khanty — Salekhard : Yamal-Media, 2021 (Salekhard : Yamal-Media). — 207 p . — 100 copies . (100) Zak. 1526. To print: 11/19/2021. ISBN 978-5-6046108-3-1 (in the lane). UDC 821.161.1-8. BBK 84(2=411.2)6. [KN-P-22-001193] [KN-E-22-008135] (01/13/2022) Сязи, А. Е. Сказочница и младший сын главы города : [16+] / Антонина Сязи (Серасхова) ; [рисунки автора]. — хантыйс., рус./хантыйс. — Салехард : Ямал-Медиа, 2021 (Салехард : Ямал-Медиа). — 207 с. — 100 экз. (100) Зак. 1526. В печать: 09.11.2021. ISBN 978-5-6046108-3-1 (в пер.). УДК 821.161.1-8. ББК 84(2=411.2)6. [КН-П-22-001193] [КН-Э-22-008135] (13.01.2022)

Educational and methodical publications
1. Pesikova, A. S. Literary reading : 3rd grade : a textbook in the Khanty language (Surgut dialect) for general education organizations / A. S. Pesikova, A. N. Volkova. —Khanty/Khanty — Moscow : Prosveshchenie, 2022 (Volgograd : Alliance of Printing Enterprises Yugpoligrafizdat, Military Industrial Complex Offset). - 223 p. — (New textbook of the North) (FGOS). — 113 copies (113) of Zak. 2972YUG. Format: 84x108/16. To print: 07.10.2022. ISBN 978-5-09-099701-0. UDC 373.167.1:811.512.142 + 811.512.142(075.2). BBK 81.665.1y71. [KN-P-22-090529] [KN-E-22-055782] (23.11.2022) Песикова, А. С. Литературное чтение : 3-й класс : учебное пособие на хантыйском языке (сургутский диалект) для общеобразовательных организаций / А. С. Песикова, А. Н. Волкова. — хантыйс./хантыйс. — Москва : Просвещение, 2022 (Волгоград : Альянс полиграфических предприятий "Югполиграфиздат", ВПК "Офсет"). — 223 с. — (Новый учебник Севера) (ФГОС). — 113 экз. (113) Зак. 2972ЮГ. Формат: 84x108/16. В печать: 07.10.2022. ISBN 978-5-09-099701-0. УДК 373.167.1:811.512.142 + 811.512.142(075.2). ББК 81.665.1я71. [КН-П-22-090529] [КН-Э-22-055782] (23.11.2022)
2. Kaksina, S. M. Literary reading : 2nd grade : a textbook in the Khanty language (Kazim dialect) for general education organizations / S. M. Kaksina. — Khanty/Khanty — Moscow : Enlightenment, 2022 (Volgograd : Alliance of Printing Enterprises Yugpoligrafizdat, Military Industrial Complex Offset). 111 p. — (New textbook of the North) (FGOS). — 92 copies (92) of Law 2969YUG. Format: 84x108/16. To print: 19.10.2022. ISBN 978-5-09-099695-2. UDC 373.167.1:811.511.142 + 811.511.142(075.2). BBK 81.665.1y71. [KN-P-22-090120] [KN-E-22-056110] (11/24/2022) Каксина, С. М. Литературное чтение : 2-й класс : учебное пособие на хантыйском языке (казымский диалект) для общеобразовательных организаций / С. М. Каксина. — хантыйс./хантыйс. — Москва : Просвещение, 2022 (Волгоград : Альянс полиграфических предприятий "Югполиграфиздат", ВПК
"Офсет"). — 111 с. — (Новый учебник Севера) (ФГОС). — 92 экз. (92) Зак. 2969ЮГ. Формат: 84x108/16. В печать: 19.10.2022. ISBN 978-5-09-099695-2. УДК 373.167.1:811.511.142 + 811.511.142(075.2). ББК 81.665.1я71. [КН-П-22-090120] [КН-Э-22-056110] (24.11.2022)
3. Solovar, V. N. Ма моньщәптєм : a collection of riddles in the Khanty language : (Kazim dialect) / V. N. Solovar. — Khanty/Khanty— Tyumen : Format-72, 2023 (Tyumen : Format). — 27 p . — 150 copies . (150) Format: A5. To print: 30.01.2023. ISBN 978-5-6049442-0-2. UDC 373.2.025. BBK 74.102. [KN-P 23-008279] (02/07/2023) Соловар, В. Н. Ма моньщәптєм : сборник загадок на хантыйском языке : (казымский диалект) / В.
Н. Соловар. — хантыйс./хантыйс. — Тюмень : Формат-72, 2023 (Тюмень : Формат). — 27 с. — 150 экз. (150) Формат: А5. В печать: 30.01.2023. ISBN 978-5-6049442-0-2. УДК 373.2.025. ББК 74.102. [КН-П23-008279] (07.02.2023)

4 radio programs and radio channels